CoinFello, founded by former MetaMask operations lead Jacob C, launched a tool allowing users to grant AI agents narrowly scoped permissions for specific tasks using smart accounts and delegations.